L'éprouvant long-métrage de Paco Plaza et Jaume Balaguero avait marqué les esprits à sa sortie il y a de cela dix ans maintenant, ce remake américain en revanche manque cruellement de prestance pour demeurer aussi inoubliable.
Plan par plan et phrase par phrase, En Quarantaine s'impose d'entrée de jeu comme un film sans âme. Reprendre l'original sans rien apporter ne sert à rien et même si dans le fond on ne peut pas reprocher grand chose à la trame du film, puisqu'elle est identique à celle de [Rec], il est difficile d'y trouver ici un quelconque intérêt. Jennifer Carpenter ne s'en sort pas trop mal pourtant, mais c'est l'intérêt même du long-métrage qui importe tellement peu finalement.
Quitte à choisir entre un long-métrage original et réussi, ou bien un remake sans âme et qui suit pourtant à la lettre son modèle, il n'y a pas à tergiverser : le film espagnol est bien plus convaincant.
Cet utilisateur l'a également ajouté à ses listes Mes minis critiques et Films vus et revus en 2017
Créée
le 3 avr. 2017
Critique lue 516 fois
1 j'aime
D'autres avis sur En quarantaine
remake américain du REC espagnol. Sans être mauvais, difficile de se passionner après avoir vu l'original. Tout est un ou deux crans moins bien. C'en devient même un cas d'école. Les deux films sont...
Par
le 27 sept. 2010
5 j'aime
Un remake n'a d'intérêt que par sa valeur ajoutée: une relecture, un nouveau contexte, de nouveaux effets, une autre mise en scène, un oeil neuf... les pistes sont nombreuses. Las, lorsque l'on sait...
Par
le 2 juil. 2011
4 j'aime
Moins d’un an après le succès surprise de « [REC] », Hollywood propose déjà sa version. Symptomatique de tout ce qui va mal dans la production horrifique américaine de l’époque, « Quarantine »...
le 19 août 2021
2 j'aime
Du même critique
Un casting de choix pour une série originale, "American Horror Story" se démarque du reste des séries grâce à son traitement particulier, et à la singularité de ses diverses saisons. SAISON 1: Murder...
Par
le 21 mars 2015
63 j'aime
18
Edward aux mains d'argent est l'un des films les plus emblématiques de Tim Burton, mais c'est aussi une œuvre qui marqua une génération de spectateurs. Révélant ainsi au monde le génie d'un...
Par
le 31 mai 2013
57 j'aime
7
Auréolé du Prix du Jury au Festival de Cannes 2014, "Mommy" le cinquième long-métrage de Xavier Dolan n'a pas manqué de faire parler de lui. Le réalisateur compte probablement autant d'admirateurs...
Par
le 9 oct. 2014
40 j'aime
6
