En territoire grizzli

Synopsis : Direction les côtes de l'Alaska à la découverte de nombreux grizzlis affamés. Ceux-ci se rassemblent, au coeur de l'été, dans un lieu précis près de cours d'eau. Ces animaux partent, en effet, à la chasse pour se nourrir à la sortie de l'hiver. Les grizzlis se rendent dans les cascades. Leur objectif principal est de trouver des saumons pour se régaler. Les mâles imposants recherchent également des femelles pour assurer leur descendance. La survie du groupe en dépend. Au sein de cette nature reculée et sauvage, les ours vivent aussi entourés d'autres animaux comme les loups, les gloutons, les cougars et les aigles.