Explication des salamandres
Fiche technique
Année : 2006
Réalisateur :
Maria PintoSynopsis : En France, la réalisatrice filme son père et sa mère, séparément. Ils racontent pourquoi ils ont fui le Portugal il y a quarante ans avec leurs quatre enfants. Témoignant de deux vies en exil, sans projet de retour, ils monologuent, arpentant un paysage qui semble les engloutir. Sa voix d’adresse à chacun d’eux pour dire les blessures de l’enfance et les ombres du roman familial et tenter d’échapper à ce que l’exil a scellé en destin. Tandis que là-bas, sur les lieux de son enfance portugaise, elle filme les tableaux d’un théâtre imaginaire.