Fleur d'hiver

Hideji Kanno, membre d'un clan yakuza de Yokohama sort de prison après avoir purgé une peine de quinze années d'emprisonnement pour le meurtre de Matsuoka qui avait trahi leur boss. Matuoka avait une fille de trois ans, Yōko, au moment des faits et Hideji s'est assuré par l'intermédiaire de son ami Kōkichi Minami que cette dernière ne manque de rien et suive une éducation de jeune fille normale.