Non ce n'est pas un navet

Certes, ce n'est pas un grand film.
Il n'y a rien de très original.

Mais il a pour lui de nombreuses qualités qu'on ne voit guère plus aujourd'hui:
- une très grande fraicheur, une sorte de joyeuseté interne
(On a vraiment l'impression que les acteurs se sont amusés).
- Un beau travail avec des arrières scènes amusantes.
- Beaucoup de clins d'oeil non appuyés à des contes, de la mythologie ou les autres films du genre.
(Ne serait-ce que dans le choix de certains acteurs).
- Une approche à la fois morale et nuancée.
(J'ai lu dans certaines critiques que les combats étaient sans blessure ou mort, alors c'est un film pour les gamins... En même temps, cela devient lassant dans tous les films d'avoir notre lot d'hémoglobine et de sexe, le plus réaliste possible).

Donc non, ce n'est pas un GRAND film.
Mais je viens de le revoir pour la 4ème fois avec toujours le même plaisir, et ce depuis 15 ans.

Et j'ai constaté qu'un grand nombre de films que j'ai adoré, ont très mal supporté le temps, ou le fait que j'en connaisse la fin...
Et c'est pour cette fraicheur intemporelle que je l'honore de cette note.

PS: La 'traduction - conversion' du titre originale de GEORGE AND THE DRAGON vers DRAGON SWORD est d'une stupidité sans nom.
D'abord, cela enlève la référence à la légende de St Georges - qui est la base de l'histoire.
Et ensuite, il n'est pas question d'épée dans cette histoire.

Je n'ai malheureusement jamais regardé la version en anglais, et du coup, je me dis qu'il y a peut être d'autres jeux de mots qui ont échappé au traducteur.