Fiche technique

Titre original : Jinmen NuAussi connu sous le nom de : 金门女, Tears in San FranciscoGenre : DrameAnnée : 1941

Pays d'origine :

Hong Kong, États-Unis
Durée : 1 h 50 minDate de sortie (Hong Kong, États-Unis) : 27 mai 1941

Réalisateur :

Esther Ng Gam-Ha

Scénariste :

Moon Kwan Man-ching

Producteurs :

Grandview Film Company Limited, Charlie Low

Synopsis : À San Francisco, le veuf Jien-Sien Ho, connu par la communauté chinoise sous le nom de Gin Man, s'inquiète du fait que sa fille de seize ans Chain-Ying passe trop de temps à l'Opéra chinois. Néanmoins, Duck Sook, un vendeur dans la boutique de Jien-Sien, emmène Chain-Ying pour voir jouer Fay-Tien Wong, un acteur chinois. Après le spectacle, Wong invite Chain-Ying au Golden Gate Music Club pour une fête et la jeune fille lui demande de lui donner des leçons de chant. Chain-Ying et Wong commencent à passer du temps ensemble et l'amie de Chain-Ying, Sia-Lien Ho, raconte à Jien-Sien les excursions de sa fille avec l'acteur et le fait qu'elle a manqué l'école. Jien-Sien confronte Chain-Ying, qui insiste sur le fait qu'en Amérique, les pères n'ont aucun droit sur leurs filles. Quand Chain-Ying dit qu'elle aime Wong, Jien-Sien la renie et blâme ensuite Duck Sook pour l'infidélité de sa fille. Wong dit à Chain-Ying qu'elle doit essayer de comprendre les coutumes des anciens et accepte de l'épouser, en espérant que son père y consente aussi ...

Casting de Golden Gate Girl

Nom Liu

Vendeur

Bruce Lee

Bébé (non crédité)