Il suffit de remplacer les "indiens" d'Amérique par ceux d'Inde, d'échanger les costumes de la Cavalerie pour ceux de l'armée coloniale britannique puisqu'on a déjà les paysages et décors et le scénario qui convient et on produit facilement ce Gunga Din. L'intrigue nous embarque en Inde lors d'une révolte Thugs contre l'Empire, mais surtout on suit trois lascars de l'armée aux prises avec des vilains fanatiques. Comme je le dis plus haut, ça fait très western comme fiction, avec les codes et péripéties classiques sinon il y a deux grosses scènes d'escarmouches (au début et à la fin) et entre ces deux scènes, les facéties humoristiques. L'amalgame est curieux mais assez habituel dans le cinéma américain de l'époque, ça peut déranger ou plaire selon les goûts.