Robert de Niro et Epictète: Mafieux stoïcien? (Remarque que sur la scène de conseil à Val Kilmer).

Dans le documentaire, 'Val' de Val Kilmer sur lui-même, sa carrière, son cancer et surtout sur le métier d'acteur, je revois avec plaisir la scène des conseils dans 'Heat',
où Neil McCauley/Robert de Niro comprend que son complice Chris Shirherlis/Val Kilmer est très amoureux:

"pour moi le soleil se lève et se couche avec elle"

De Niro vient de lui répéter le conseil qu'il avait lui-même reçu:

"...si tu veux faire de vieux os dans ce métier,
sois libre comme l'air,
tout ce qui a pu prendre une place dans ta vie,
tu dois pouvoir t'en débarrasser en 30 secondes", dés que tu as repéré un danger.
("Don't let yourself get attached to anything you are not willing to walk out on in 30 seconds flat if you feel the heat around the corner.")

Philosophie qu'il répète au policier Vincent Hanna/Al Pacino au sujet de son amoureuse Eady/Amy Brenneman,
à table lors du fameux face-à-face:
_Vincent Hanna: "Donc, si tu me repères au coin de la rue...tu vas disparaitre de sa vie sans lui dire même un au-revoir ?"
(So then, if you spot me coming around that corner... you just gonna walk out on this woman? Not say good bye?)
_Neil McCauley: "C'est le métier/le principe/la Discipline"
("That's the discipline" (mot utilisé d'ailleurs aussi dans les monastères).)

Ce qui me rappelle le peu que je sais des stoïciens qui m'avaient tant fascinés au Lycée,
au point que je m'en étais fait offrir tous les textes à la Bibliothèque de la Pléiade,
lue alors miraculeusement quasi en entier, ne retenant des années plus tard, que les passages qui m'avaient détaché de cette 'secte'...et m'ont fait sortir de leur début d'emprise et de passion:

"A propos de chacune des choses qui t'enchantent, te rendent service ou te sont chères, n'oublie pas de formuler quelle, elle est, en commençant par les plus petites;
si tu aimes une marmite, dis : "J'aime une marmite";
ainsi, si elle se casse, tu ne seras pas troublé;
si tu embrasses ton petit enfant ou ta femme, dis-toi que tu embrasses un être humain; ainsi, s'il meurt, tu ne seras pas troublé."
(Epictète , Manuel, III, Pléiade page 1112)

Ajoutant au chapitre VII, ce qui me rappelle encore plus, le conseil de Neil McCauley/Robert de Niro:

"Dans une navigation, quand le navire a abordé ,
et que tu es sorti faire provision d'eau, tu pourras bien, chemin faisant,
ramasser un coquillage, un oignon;
mais il te faut garder la pensée tendue vers la navire, sans cesse te retourner pour t'assurer que le pilote ne t'appelle pas, et, s'il t'appelle, laisser tout cela (...).
Il en va de même dans la vie : qu'il te soit donné au lieu d'oignon et de coquillage , une femme, un enfant, rien ne s'y opposera;
mais si le pilote t'appelle, cours vers le navire, et laisse tout cela sans même te retourner." (dit par Epictète qui me rappelle Robert de Niro et son "...tout ce qui a pu prendre une place dans ta vie,
tu dois pouvoir t'en débarrasser en 30 secondes"...