L'odyssée des idiots
Traduit en français, La Odisea de los Giles donnerait quelque chose comme L'odyssée des idiots au sens d'innocents). Les distributeurs du film ont préféré le titre international de Heroic Losers...
le 25 avr. 2020
6 j'aime
1
Derrière ce titre anglais, au demeurant peu approprié mais guère moins que le titre original La odisea de los giles, se cache une comédie animée par un casting regroupant la fine fleur des acteurs argentins. Autour de Ricardo Darín endossant le rôle central gravitent en effet son fils Chino Darín mais aussi Luis Brandoni, Daniel Aráoz ou encore Verónica Llinás. Autant de « couillons » selon la définition que nous donne le réalisateur-scénariste littéralement à l’écran en début de métrage. Le titre à l’international du film – Heroic losers – renvoie à cette définition. Lire la critique complète.
Créée
le 4 avr. 2021
Critique lue 168 fois
D'autres avis sur Heroic Losers
Traduit en français, La Odisea de los Giles donnerait quelque chose comme L'odyssée des idiots au sens d'innocents). Les distributeurs du film ont préféré le titre international de Heroic Losers...
le 25 avr. 2020
6 j'aime
1
HEROIC LOSERS de Sebastián Borensztein avec Ricardo Darín, Luis Brandoni, Verónica Llinás … Un divertissement comme une transparente tranche de jambon entre deux tranches de pain … Inutile de s’y...
Par
le 23 déc. 2020
1 j'aime
Vu sur la médiathèque numérique (UA), UniversCiné.https://boxd.it/44ojvj
Par
le 3 avr. 2023
Du même critique
Après la réalisation de plusieurs courts-métrages dont L’accordeur en 2010, Olivier Treiner livre son premier long-métrage titré Le tourbillon de la vie. Il peut être dessiné un lien entre...
le 23 déc. 2022
8 j'aime
Le bleu du caftan relève d’un cinéma combinant à la fois poses et pauses. Reconnaissons à Maryam Touzani la qualité de sa composition cinématographique. Les cadres et la photographie du film sont de...
le 20 mars 2023
7 j'aime
1
Piège pour Cendrillon fait partie des films les plus rares parmi ceux réalisés par André Cayatte. Avec l’aide de Jean Anouilh, le cinéaste adapte sur grand écran le roman éponyme de Sébastien...
le 4 janv. 2020
5 j'aime