Fiche technique

Titre original : Siu-sinAussi connu sous le nom de : 小倩, Xiao qian, A Chinese Ghost Story: The Tsui Hark AnimationGenres : Animation, Romance, Fantasy

Groupe :

Histoire de fantômes chinois
Année : 1997

Pays d'origine :

Hong Kong, Japon
Durée : 1 h 22 minDate de sortie (Hong Kong, Japon) : 26 juillet 1997

Réalisateurs :

Andrew Chan, Tetsuya Endo, Tsui Hark

Scénariste :

Tsui Hark

Producteurs :

Tsui Hark, Film Workshop, PolyGram K.K., Wing Shing Yue Lok Yau Haan Gung Shut, Gwok Taai A Chow Ying Pin Shut Yan Yau Haan Gung Shut

Distributeur :

Golden Harvest

Synopsis : Un jeune homme tombe amoureux d'un fantôme et doit éviter une multitude de fantômes.

Casting de Histoire de fantômes chinois : Le Film d'animation

Jan Lam Hoi-Fung

Ning Caichen (voix cantonaise)

Anita Yuen

Qian (voix cantonaise)

Vivian Lai

Siu-Lan (voix cantonaise)

Tsui Hark

Lingot d'Or (voix cantonaise et mandarine)

Eric Kot

Terreur des Fantômes (voix cantonaise)

Wong Yuk-man

Nuage Blanc (voix cantonaise)

James Wong Jim

Barberousse (voix cantonaise)

Charlie Yeung

Papillon (voix cantonaise)

Kelly Chen

Madame Trunk (voix cantonaise)

Jordan Chan

Mountain Evil (voix cantonaise)

Et aussi

Ronald Cheng

Siu Lan Fu (voix cantonaise et mandarine)

Nicky Wu

Ning Caichen (voix mandarine)

Sylvia Chang

Qian (voix mandarine)

Linda Wong

Siu-Lan (voix mandarine)

Alec Su

Terreur des Fantômes (voix mandarine)

Sammo Hung

Nuage Blanc (voix mandarine)

Li Li-Chun

Barberousse (voix mandarine)

René Liu

Papillon (voix mandarine)

Yonfan

Madame Trunk (voix mandarine)

Ta-yu Lo

Mountain Evil (voix mandarine)

Yukari Tamura

Xiaodie / Butterfly / Shiuti (voix)

Kenji Utsumi

Red Beard / Yan Chixia (voix)

Yukari Nozawa

Madame Trunk / Rourou (version japonaise)

Chikao Ohtsuka

White Cloud / Bakuwan (version japonaise)

Atsuko Yuya

Lan / Shiuran (voix)

Akio Ôtsuka

Mountain Evil / Black Mountain Royo (voix)

Megumi Hayashibara

Xiaoquan / Sushin (version japonaise)

Akira Ishida

Ning / A-nin (version japonaise)