Titre original qui pourrait être facilement traduit par
'' La prise de l'été " titre au double sens, terme de baseball et terme de drague.
Mais non on choisit de remplacer un titre déjà en Anglais par... un autre titre en Anglais donc Hot Summer... ça devait être la période des HOT ( Hot Shot... ) cf référence à l'article sur Very Bad Trip et la série des reprises de titres qui y font référence.
Pour en revenir a Summer Catch c'est une comédie pour adolescent sur fond de Baseball. Trop peu de films parlent de ce sport très intéressant, ici l'action gravite autour d'un jeune joueur qui est à deux doigts de passer pro. Aux USA c'est le Sport N°1 et bcp de jeunes rêvent de devenir des pro du Baseball...
Donc si vous n'aimez pas le baseball encore une fois... passez votre chemin on ne parle presque que de cela...
Côté comédie on y trouve Jessica Biel à ses débuts qui est dans le film plus pour sa plastique que pour ses talents d'actrice mais ça passe bien...
Des gags assez gros mais le film tient la route et se laisse facilement regarder.
" Quand on est au monticule on espère que toutes nos facultés vont se pointer, et un jour arrive le moment ou toutes ses choses arrivent et se mettent en ligne... ( ... ) et la on est INVINCIBLE ! ''