Comment j'ai passé cet été

Synopsis : Sur une petite île russe perdue dans l'océan arctique, deux hommes travaillent dans une station météo isolée. Leur boulot ? Enregistrer des mesures prises dans un environnement « un peu radioactif » et les transmettre aux autorités. L'un, Sergei, est un vieux blasé tandis que l'autre, Pavel, est un jeune insouciant, et il n'est là, manifestement, que de passage. Alors que son aîné est parti pêcher, Pavel rate l'heure de la transmission et couvre sa bourde en falsifiant les documents. Il apprend en outre une terrible nouvelle, à propos de son collègue, mais la lui cache à son retour... Dans ces paysages désolés, l'affrontement est dès lors inévitable...