"In her shoes", littéralement "Dans ses chaussures", renvoie à l'expression "if I were in your shoes...", c'est à dire "si j'étais à ta place...", ce qui colle tout à fait au sentiment des deux soeurs qui voudraient forcer l'autre à changer de comportement.
Une bonne surprise que ce film, une comédie qui fait très bien passer toute sorte d'émotions, on peut sourire mais aussi être émus par ces deux soeurs tellement opposées l'une à l'autre. J'ai fait deux découvertes avec ce film, j'ai apprécié une autre Cameron Diaz, différente de ces comédies habituelles avec un vrai jeu d'acteur et découvert le grand talent de Toni Collette. Sans oublier le grande Shirley Mc Laine en Mamie plus vraie que nature.
Je ne savais meme pas que c'était Curtis Hanson, réalisateur du fameux L.A Confidential, qui avait aussi mis en scène cette comédie avant de faire des recherches sur le net