L'actualité sur Inside, The Valley Sings

2024 • Court-métrage d'animation de Nathan Fagan

Synopsis : Enfermés dans des cellules de neuf mètres par six, année après année, avec peu ou pas de contact humain, trois individus vivant dans des prisons aux États-Unis font l'expérience de l'ennui, de la solitude et du désespoir psychologique de l'isolement carcéral à long terme. Au fil du temps, ils commencent à construire des mondes imaginaires pour échapper à leur réalité quotidienne.