Investigations criminelles

Synopsis : À Los Angeles, Jack Hartrampf sort de chez sa maîtresse et assiste à l'assassinat d'un policier qui tentait d'interpeler deux voleurs de voiture. Sur les conseils de son avocat, le vieil homme refuse de témoigner par crainte de voir sa liaison révélée. Le commissaire de police Barnaby tout en ne lâchant pas sa prise mène en parallèle des investigations pour vérifier des informations reçues au sujet de la préparation d'un important hold-up. Il commence donc son enquête sans savoir que les deux affaires sont liés...