Le film est plutôt conforme au livre, si on oublie la seconde affaire qui occupe Erlendur, celle d'une jeune fille qui disparaît à son propre mariage.
Les paysages sont splendides, rudes, immenses.
J'aurai vu Erlendur un peu plus usé par son métier, plus fatigué. Eliborg semble plus "vieille" que dans le livre. Quant à Sigurdur Oli, il est tout à fait conforme à la description faite par Indridason : un jeune homme qui fait attention à sa santé.
Je n'ai toutefois pas senti l'exaspération d'Eliborg et de Sigurdur envers Erlendur, comme ça a été le cas dans le livre.
Le personnage d'Eva est présent, moins "torturé" que dans le roman.
Bref, 1h30 plutôt agréables et je peux mettre un visage sur ces personnages (même si ce ne sont que des acteurs) que je ne devrais pas tarder à retrouver, puisque une 7ème enquête d'Erlendur est entre les mains de LaSardine !