S'il y avait un cinéaste capable d'adapter l'écume des jours, c'était Michel Gondry. Poésie visuelle, bonne direction d'acteur... Même le surréalisme était dans ses cordes, comme en témoignent human nature et éternal sunshine of the spotless mind.
Pendant une heure, tout fonctionne. L'ambiance du roman est là, sa poésie et sa folie... Seul le fait de l'ancrer dans le XXIe siècle, avec les travaux des halles, semble un peu bizarre. Et avec la maladie de Chloé, tout se détraque. Dans l'histoire, mais aussi dans le scénario, qui perd toute sa légèreté, pour tomber dans un noir et blanc pathétique et balourd, toute subtilité étant mise à la corbeille.
Est-ce la faute de Michel Gondry ? En partie, car il était possible de conserver une certaine légèreté à la fin, comme dans le roman.
Mais finalement, l'écume des jours se révèle impossible à adapter, puisque la combinaison d'un réalisateur tout indiqué, de bons acteurs et de bons techniciens ne parvient pas à sortir une œuvre digne de l'original. Comme pour l’équarrissage pour tous, pièce trop rarement jouée, le surréalisme tue la réalité.

Minostel
5
Écrit par

Cet utilisateur l'a également ajouté à sa liste Les plus mauvaises adaptations de livres au cinéma

Créée

le 20 déc. 2015

Critique lue 150 fois

Minostel

Écrit par

Critique lue 150 fois

D'autres avis sur L'Écume des jours

L'Écume des jours
Deleuze
6

Audacieux

Il faut être fou pour adapter "L'écume des jours", ou ambitieux, en fait je crois que ces deux choses vont ensemble. La chose que l'on remarque dès les premières minutes et qui sera vrai pour le...

le 25 avr. 2013

81 j'aime

37

L'Écume des jours
guyness
4

Bricolage ingrat

J'ai vraiment eu envie de mettre un 5 parce qu'il me semblait que c'était la pire note que le film pouvait recevoir. La punition la plus cruelle. Gondry, que j'aime beaucoup, adaptant Vian, ça ne...

le 30 août 2013

45 j'aime

17

L'Écume des jours
eloch
6

Feu d'artifices

J'ai hésité longtemps pour ma note car derrière la beauté des plans, du décor, des trouvailles qui transportent pendant la première heure et continuent un peu à émerveiller pendant un petit temps...

le 27 avr. 2013

45 j'aime

2

Du même critique

La Party
Minostel
4

humour mal vieilli

Y'en a quelques-uns, comme ça... Ils ont une réputation longue comme le bras, sont devenus mythiques avec le temps, et ceux qui avaient 20 ans en 1970 vous en parle avec des étoiles dans les yeux et...

le 20 déc. 2010

21 j'aime

8

Jeanne d'Arc
Minostel
2

Critique de Jeanne d'Arc par Minostel

Comment repérer un mauvais film ? C'est celui où des protagonistes montés sur un chariot roulent au milieu d'un champ de blé battu par les vents. Oui, parce qu'au moyen-âge, il y a avait tellement de...

le 13 juil. 2011

17 j'aime

6

La Classe américaine
Minostel
5

pas bon, mais culte !?

C'est comme ça : les flims cultes ne sont pas toujours des bons flims, et les exemples ne manquent pas. Bien sûr que certaines répliques sont hilarantes, bien sûr que certaines scènes seront à jamais...

le 20 déc. 2010

17 j'aime

2