Une bouillie hystérique

Bon j'en ressors à l'instant, et c'est la purge que je pressentais malheureusement, étant pourtant pas mal fan de Gondry (surtout d'Human Nature en fait).

C'est interminable (à tel point ATTENTION SPOILER !!!!que j'avais hâte que Tautou crève FIN SPOILER!!!!!), et bourré de tares qui sautent aux yeux.
La première heure et demie est affreuse, réalisée n'importe comment, mais le pire c'est qu'elle est frénétique, hystérique avec un plan toutes les deux secondes dans la veine d'un clip MTV, une absence totale de respiration, ça enchaîne en permanence, à la fin j'avais envie de me trancher les veines. C'est plat, c'est morne, même l'ambiance jazzy si chère à Vian ne transparaît jamais.

Le mixage sonore est une horreur, on n'entend rien de la moitié des voix, qui sont couvertes par une musique omniprésente et gavante dont le volume est en permanence exagéré.

Les acteurs sont consternants, mais je ne pense pas qu'on puisse les blâmer, c'est très difficile de défendre leurs rôles :
Duris est assez mauvais (mon dieu son sourire niais qu'il affiche pendant toute la première partie du film, et qu'il troque par une attitude dépressive un peu plus convaincante sur la fin), Omar est juste catastrophique (je crois qu'on va progressivement se rendre compte qu'en fait c'est pas vraiment un acteur), Je ne parle même pas de Aissa Maiga ou de Charlotte Le Bon (piston canal + pour cette dernière je suppose).

Enfin je ne suis pas du tout convaincu par l'idée très premier degré de convertir toutes les trouvailles verbales du roman en effets visuels mécaniques, à mon avis on y perd largement au change et en poésie (je n'ai pas lu le bouquin, mais on m'en a suffisamment parler pour savoir de quoi il est question), par exemple la sonnette sur pattes qu'on voit 40 fois dans le film et qui à la fin devient juste exaspérante. Tous ces effets mécaniques en stop-motion sont étouffants, ça pue le procédé à tous les niveaux, et effectivement l'émotion est tout simplement tuée dans l'oeuf.

La fin en noir et blanc (façon Europa de Von Trier) dépressive est plutôt sympatoche et relève le niveau, avec plein d'eau et de flammes tout partout (à mon avis le budget de 20 millions a été essentiellement utilisé pour ces effets pyrotechniques ce qui visiblement revient très cher, ayant vu récemment le très mauvais dark shadows, et son budget aberrant de 150 millions, où Tim Burton ne base son film que sur ça).

Après on ne peut pas nier qu'il y a plein d'idées, que c'est créatif, original, mais la greffe ne prend simplement pas (d'ailleurs j'ai trouvé que le contraste entre les effets en stop motion et le décor est visuellement hideux), certaines séquences sont monstrueusement laides (la course dans l'Eglise est un summum de mauvais goût dans le mauvais goût...), et peut-être que le bouquin n'était juste pas adaptable.