La base secrète Pokémon

Synopsis : Les Pokémon du Pokégroupe s'amusent dans la forêt et finissent par tomber sur le repaire construit par la Team Rocket. Miaouss doit préparer la base pour l'arrivée de Giovanni durant la soirée qui se tiendra pour l'inauguration. Le Pokémon a enlevé des Chuchmur pour faire les percussions. Les autres Pokémon s'entraînent à faire des chorégraphies et à « chanter ». Miaouss est sûr qu'en faisant une belle prestation, il prendra la place de Persian aux côtés du boss. Les Pokémon du Pokégroupe libèrent les Chuchmur et se cachent dans des tonneaux de la réserve où ils ont atterri. Arcko reçoit le bâton permettant de contrôler les Pokémon et de les faire danser, et tout le monde se met à bouger en rythme avant que le bâton ne soit arrêté. Une fois à l'extérieur, pour sauver Gobou, Arcko réactive le bâton et le groupe se met à danser, détruisant petit à petit ce qu'avait construit la Team Rocket. De retour à l'intérieur et sans danser, les préparatifs de la soirée sont gâchés par la course-poursuite entre les Pokémon de la Team Rocket et du Pokégroupe, avant de réactiver le bâton sur un rythme hawaïen. De retour à la normale, la course-poursuite continue tout comme la destruction de la base avant une nouvelle session de danse en équilibre précaire sur des échafaudages. Le bâton se dérègle, la danse prend un rythme endiablé avant de voir la bâton exploser puis la construction détruite par un Ramboum ayant le sens du rythme. Les Pokémon du Pokégroupe parviennent à s'enfuir en emmenant les Chuchmur avec eux, et les Pokémon de la Team Rocket voient le bâtiment totalement démoli.