Une famille américaine dont le père est écrivain réside à Paris, sur l'ile Saint-Louis (ça va...). Ils ont une fille biologique, mais décident d'adopter le second, un petit garçon, dont la mère qui l'a eu à 15 ans laisse aux nouveaux parents, en même temps que le nourrisson, un journal qui lui sera plus tard destiné. Nous suivons donc la vie de cette famille pendant quelques années, avant que le père ne décide de repartir s'installer aux USA. Les enfants grandissent, deviennent ado, étudiants, mais une fois là-bas, ils se rendent compte que l'adoption faite en France n'est pas forcément légale sur le territoire américain. Film méconnu chez nous malgré la moitié de la distribution et des dialogues française, La Fille d'un soldat ne pleure jamais est une chronique familiale touchante, mais qui est loin d'égaler les canons du genre (sans parler de les renverser).