Remake américain réalisée par Gene Wilder d'un classique de la comédie française, Un Éléphant ça trompe énormément, auquel on a ôté l'aspect franchouillard trop appuyé pour être traduit à un public anglophone. Le gros de l'original est gardé avec cet homme dans la cinquantaine marié et père, entouré par une bande d'ami fidèle tombant fou amoureux d'une jeune femme très séduisante. Malgré ce scénario assez bien rempli, le film pêche par un vrai manque de rythme durant une grande partie de sa durée avec seulement quelques passages plus animés voir même réussis. Le casting, en dehors de Gene Wilder n'est pas spécialement à la hauteur selon moi, la sexy Kelly Le Brock est sans doute sous-utilisée ce qui n'aide pas du tout pour faire rire le public. Sans parler d'un ratage complet, faut reconnaître que ce remake n'est pas follement excitant, ni même drôle.