Fiche technique

Titre original : El bosque animadoAussi connu sous le nom de : The Living ForestGenres : Animation, Fantastique

Groupe :

El bosque animado
Année : 2001

Pays d'origine :

Espagne
Durée : 1 h 23 minDate de sortie (Espagne) : 3 août 2001Date de sortie (France) : 18 juin 2003

Réalisateurs :

Angel de la Cruz, Manolo Gomez

Scénaristes :

Angel de la Cruz, Wenceslao Fernández Flórez

Producteurs :

Manolo Gomez, Manuel R. Cristobal

Distributeur :

Colifilms Diffusion

Synopsis : Dans une jolie forêt de Galice, dès que les hommes ont le dos tourné, la nature se transforme et se montre dans toute sa splendeur. Arbres et animaux vivent en harmonie, dans la joie et la bonne humeur. A tel point que M. d'Abondance et son domestique Rosendo ne peuvent s'empêcher de se retourner et de s'exclamer quand ils sont à la chasse : "Mon Dieu, je jurerais parfois que la forêt tout entière est vivante". Mais la paix de la forêt est tout à coup troublée par l'arrivée d'un étrange locataire : un poteau téléphonique installé là par les hommes. À cela s'ajoute la disparition de la colonie de taupes. Toupy, l'une d'entre elles, part à la recherche de ses congénères...

Casting de La Forêt enchantée

Nacho Aldeguer

Furi (voix)

Mar Bordallo

Linda (voix)

Claudio Rodriguez

Carballo (voix)

Héctor Cantolla

Poste (voix)

Javier Franquelo

Eucalipto (voix)

María Romero

Encina (voix)

Rafael Azcárraga

Castaño / Rosendo / Cuscús (voix)

Mª Teresa Neila

Sabela (voix)

Et aussi

Lucía Esteban

Señora D'Abondo (voix)

Roberto Cuenca

Señor D'Abondo (voix)

Pilar Martín

Morriña / Ratón (voix)

José Padilla

Piorno (voix)

Beatriz Berciano

Luci (voix)

Miguel Zúñiga

Árbol (voix)

Pablo Sevilla

Huhu (voix)

Ricardo Escobar

Cachas (voix)

Ana Esther Alborg

Peque (voix)