La Légende de Zatoichi : Un nouveau voyage

Synopsis : Le long d'un chemin, Ichi va retrouver un ami d'enfance, Tame, musicien nomade accompagné par sa femme et de son fils. Heureux de se retrouver les deux hommes décident d'aller dans une auberge pour se remémorer le bon vieux temps. Malencontreusement, cette auberge est attaquée par quatre bandits masqués, Ichi se faisant voler tout son argent. Mais Tame a aperçu sur la paume d'un des détrousseurs, un tatouage. Retrouvant facilement ce dernier, il va réussir à faire parler le gredin qui dénonce ainsi ses complices. Le boss de ces quatre samouraïs honteux décide de restituer l'argent volé par ceux-là. Peu après, les routes de Tame et de Ichi vont se séparer. Le masseur aveugle se dirigeant vers l'Ouest va être retrouvé par le jeune frère de Kanbéi que Ichi tua, il y a quelques temps. Mais le duel entre le jeune frère de Kanbéi accompagné de quelques mercenaires et Ichi est arrêté par l'intervention d'un mystérieux homme qui s'avère être le maître de Ichi, Yajuro Banno.