⚠️ Une maintenance est prévue ce Mercredi 4 décembre de 9h00 à 13h. Le site sera inacessible pendant cette période.

On ne sait ce qui a prit au traducteur français du titre, surement un soir d'ivresse, de donner ce titre au film en français. L'exact contraire de la signification du titre américain...
"No way out", est un film militant ouvertement pour la lutte des droits civiques des afro-américains. On peut même dire que le film est précurseur du mouvement politique qui suivra activement à partir de 1954 aux Etats-Unis. Aujourd'hui le film nous apparaît poussif et caricatural dans sa structure tellement celle-ci à été reprise depuis. Mais à l'époque ce film à fait son petit scandale. La grande révélation du film sera Sydney Poitier, qui joue dans son premier long métrage. Voir un acteur noir dans un rôle principale était une révolution à Hollywood à l'époque et à partir de ce film Sidney Poitier deviendra le porte étendard des droits civiques au cinéma pour de longues années... Ce rôle qui le révèle au public, l'enfermera aussi dans ce type de rôle où il restera longtemps seul à défendre la cause noire au cinéma, ou du moins le seul à pouvoir peser dans la balance auprès du public.
"No way out" est aujourd'hui relégué dans les films mineurs de Mankiewicz. C'est clairement le film d'une époque et d'une cause. Mais qui a beaucoup évolué depuis. Richard Widmark se veut représentatif d'un racisme entretenue par les red necks alors que le portrait les forces de l'ordres et des institutions sont moralement irréprochables.
Il ne faut pas oublier que le film a été réalisé en plein MacCartysme et qu'il a bien fallut montrer patte blanche aux comités de censures pour autorisé sa diffusion. D'où cette idéalisation excessive de l'american way of life, typique des années 50 que l'on retrouve ici et qui reste assez indigeste.

Jean-FrancoisS
6
Écrit par

Cet utilisateur l'a également ajouté à sa liste Les meilleurs films de 1950

Créée

le 18 mai 2020

Critique lue 171 fois

2 j'aime

Jean-FrancoisS

Écrit par

Critique lue 171 fois

2

D'autres avis sur La porte s'ouvre

La porte s'ouvre
Morrinson
6

"Don't cry, white boy. You're gonna live."

De la part de Mankiewicz qui en est déjà à son huitième long-métrage en 1950, on était en droit d'attendre un peu plus de finesse en termes d'écriture, et plus particulièrement dans celle des...

le 4 déc. 2017

7 j'aime

4

La porte s'ouvre
greenwich
7

La porte s'ouvre (1950)

Il s'agit d'un film en noir et blanc parlant du thème très sensible dans les années 50 de la discrimination raciale aux Etats Unis. Luther est un jeune médecin noir. Il travaille dans l'hôpital d'une...

le 23 oct. 2014

5 j'aime

2

La porte s'ouvre
Jean-FrancoisS
6

1er film des droits civiques aux USA

On ne sait ce qui a prit au traducteur français du titre, surement un soir d'ivresse, de donner ce titre au film en français. L'exact contraire de la signification du titre américain... "No way out",...

le 18 mai 2020

2 j'aime

Du même critique

Le Squelette de Madame Morales
Jean-FrancoisS
8

Sorti de nul part.

Qui est Rogelio Gonzalez ? Sur le web quasiment aucune information* sur la carrière de ce réalisateur mexicain : Date de naissance, date de mort, une longue filmographie de plus de 70 films !... et...

le 17 août 2022

9 j'aime

La Fête à Henriette
Jean-FrancoisS
9

Work in progress

Tourné entre les deux premiers films de la série des Don Camillo avec Fernandel, "La fête à Henriette" est un film tout à fait surprenant par la liberté de sa mise en scène. Un film quasi...

le 23 oct. 2018

6 j'aime

Tarzan et les Amazones
Jean-FrancoisS
6

Le retour de Jane.

Neuvième film de Tarzan avec Johnny Weissmuller. Après deux épisodes propagandistes durant la guerre, de piètre qualité et aux scénarios approximatifs, les aventures de Tarzan reprennent la direction...

le 28 août 2018

6 j'aime