La Puce et le Grincheux

Synopsis : 1934. Dans les faubourgs de New York, Sorrowful Jones est un bookmaker pingre et aigri. Son commerce fructueux se tient dans l'arrière-boutique d'un magasin de bonbons. Son assistant, Regret, se débat avec un parieur, Carter, qui propose de laisser sa petite fille de six ans en gage, en échange de 10 dollars à parier sur une prochaine course. Blackie Ryan et son homme de main arrivent sur ces entrefaites et demandent à Sorrowful un investissement de 50 000 dollars pour une affaire de jeux. Sorrowful n'ose refuser et, troublé, après la visite des deux hommes, accepte de garder la fillette de Carter en gage. Le lendemain, l'inspecteur Brannigan informe Sorrowful du suicide de Carter et la petite fille doit être placé dans un orphelinat. Sorrowful la dissimule et annonce à l'inspecteur qu'il ignore où elle se trouve. La présence de la petite fille bouleverse la vie de Sorrowful.