Caméra au poing Romain Goupil filme Daniel Cohn-Bendit pour répondre à deux questions : pourquoi la France est-elle angoissée et que reste-il de Mai 68 ? Ces deux complices de toujours s’engagent dans un road movie à travers les villes emblématiques de mai 68 et partent à la rencontre des hommes et des femmes d’aujourd’hui sans jugement. C’est ainsi que des dockers, charcutiers, infirmières, enseignants, pêcheurs, boulangers, policiers, coiffeurs, agriculteurs ou encore des Services Civiques, des soutiens aux réfugiés et le Président de la République s’expriment sur la France d’aujourd’hui. Présenté en séance spéciale au Festival de Cannes 2018, le documentaire « La Traversée » est sortie la semaine suivante sur France 5. Les deux amis dressent une mosaïque inégale qui touchera plus ou moins les spectateurs ou les concernés par telle ou telle profession. Certes, l’intention est bonne et semble toujours improvisée mais il y réside une certaine frustration dérangeante d’un combat manqué il y a cinquante ans.