Lamu 1, Only You

Issei Futamata

Chibi (voice)

Kenichi Ogata

Ataru's Father (voice)

Natsumi Sakuma

Ataru's Mother (voice)

Ritsuo Sawa

Lum's Father (voice)

Reiko Yamada

Lum's Mother (voice)

Yô Inoue

Ran (voice)

Yūko Mita

Benten (voice)

Rihoko Yoshida

Princess Kurama (voice)

Hisako Kyôda

Babara (voice)

Yûko Maruyama

Rose (voice)

Hideyuki Tanaka

Guard A (voice)

Yoku Shioya

Guard B (voice)

Yûichi Sakuraniwa

Driver (voice)

Bin Shimada

Asst. Driver (voice)

Mugihito

Commandant (voix)

Hiroshi Izawa

Annonceur (voix)

Kazuyo Aoki

Commandant (voix)

Kazuteru Suzuki

Child A (voice)

Seiko Fujieda

Child B (voice)

Shiori

Elle (child) (voice)

Yūko Matsutani

Planet Elle Commander (voice)

Kumiko Takizawa

Planet Elle Commander (voice)

Sanae Takagi

Planet Elle Commander (voice)

Kiyomi Hanasaka

Planet Elle Commander (voice)

Yoshiko Sakakibara

Elle (voice)

Allison Beggar

Maid 2 (voice: English version)

Dale Brisson

Driver, Speaker, Soldier 4, Priest (voice: English version)

Craig Dorsey

Soldier 5 (voice: English version)

Christy Dunlap

Soldier (voice: English version)

Kristen Foster

Elle, Lum's Mother, Young Elle (voice: English version)

Tesshō Genda

Rei (voix)

Kevin Ryss Gilligan

Crow 1, Soldier 1, Soldier L, Soldier M, Husband (voice: English version)

Jeremy Griffin

Rei, Customer, Speaker 2, Soldier N, Male 3 (voice: English version)

Jason Grumpler

Soldat

Colin Hackman

Megane (voice: English version)

Brian Hudson

Mendou, Mailman (voice: English version)

Belinda Keller

Ataru's Mom, Wife (voice: English version)

Anthony Lawson

Lum's Father, Sadoyama, Gumpot Sigma, Male 2 (voice: English version)

Nicole Millikin

Speaker (voice: English version)

Adrian Monte

Perm, Reporter, Captain, Officer, Male 1 and 4 (voice: English version)