Et dong DONG une cloche dans ta gueule !
Un dessin-animé qui se regarde mais qui souffre de trop de bas et pas assez de hauts. Surtout quand on a lu l'oeuvre de Victor Hugo. Évidemment on ne peut pas retranscrire parfaitement le roman dans un animé pour enfant. D'une parce que c'est trop long, ensuite parce que l'intrigue est hyper compliquée et remplie d'une pléthore de personnages plus ou moins utiles, mais surtout parce que l'histoire d'origine est AFFREUSEMENT TRISTE ! Vous aimez la vie ? votre journée est belle, les oiseaux chantent, le soleil brille ? Lisez Hugo et ça passera.
Bref. Il y a des hauts dans le dessin-animé, notamment pour la superbe scène de Frollo qui transcrit assez bien la haine de l'homme d'église du roman pour les gitans, et en même temps son désir pour cette langoureuse sorcière d'Esmeralda...
Et pis c'est quand même Jean Piat qui double ce personnage dans la VF. Woilà.
Et il y a des bas. Pleins de bas. En dehors du fait de changer complètement la fin de l’œuvre (hin hin, vous croyez vraiment que ça finit aussi bien dans le roman de Hugo ? vraiment ?), il y a de gros soucis de rythmes, d'échelle et de personnages. A quoi servent les gargouilles ? Et en vrai, Phébus c'est un gros con.
En bref le dessin animé passe le temps, il y a même des chansons potables, le méchant est chouette (j'aime que les méchants moi de toute façon chez Disney). Mais les problèmes de rythme décrédibilisent complètement le film qui reste auprès de mes connaissances le Disney qu'ils aiment le moins (pour ne pas dire celui qu'ils détestent le plus). Et puis faut pas abuser, l'histoire d'Hugo est beaucoup trop édulcorée : à la fin de la lecture en refermant le roman, on n'a plus qu'un affreux goût de cendre dans la bouche et l'envie de se pendre...
A part ça bonne journée...