Il s'agit tout d'abord d'une bonne adaptation, les comédiens jouent bien, la réalisation est correct, les deux acteurs principaux sont sympa à regarder, mention spécial au personnage de Noah qui se rapproche plus du Ryuji du livre que dans le film originel japonais.
On note l'inspiration du film Japonais dans le côté sobriété avec de la musique en plus.
Le 7/10 provient de mon attachement au livre que je trouve plus effrayant que les deux films réunis. L'interaction entre Asakawa (homme) et son ami Ryuji sont plus sympa à lire, notamment dans le dénouement final. ici c'est deux anciens époux dans une enquête.
Bref un film agréable à regarder, plus divertissement que sa version Japonaise mais moins glauque.