Le premier « Chacal » avait pour atout d'être tiré d'une affaire réelle, l'attentat du Petit-Clamart contre De Gaulle. Le remake oublie l'aspect historique pour s'intéresser à la mécanique policière et à l'affrontement entre le tueur et le flic qui tente de le mettre hors d'état de nuire. On n'y gagne pas forcément au change, même si la confrontation est aussi celle de deux stars.
Clin D'œil :
A l’origine le rôle du chacal fut offert à Richard Gere mais celui-ci déclina la proposition car il préférait jouer un « gentil ». C'est ainsi que le rôle du « méchant » échut à Bruce Willis.