Fiche technique

Titre original : Hauru no ugoku shiroAussi connu sous le nom de : ハウルの動く城, Howl's Moving CastleGenres : Animation, Aventure, Fantasy

Groupe :

Le Château de Hurle
Année : 2004

Pays d'origine :

Japon
Durée : 1 h 59 minDate de sortie (Japon) : 20 novembre 2004Date de sortie (France) : 12 janvier 2005

Réalisateur :

Hayao Miyazaki

Scénariste :

Hayao Miyazaki

Producteurs :

Rick Dempsey, John Lasseter, Ned Lott, Hayao Miyazaki, Toshio Suzuki

Distributeur :

Buena Vista International
Budget : 26 462 588 $

Bande originale :

Howl's Moving Castle Soundtrack

Synopsis : Sophie fait la connaissance du magicien Hauru. Une sorcière jalouse jette un épouvantable sort à Sophie et la transforme en vieille femme de 90 ans.

Casting de Le Château ambulant

Chieko Baisho

Sofî (voix)

Takuya Kimura

Hauru (voix)

Akihiro Miwa

Arechi no Majo (voix)

Tatsuya Gashuin

Karushifâ (voix)

Ryūnosuke Kamiki

Marukuru (voix)

Mitsunori Isaki

Koshô (voix)

Yō Ōizumi

Kakashi no Kabu (voix)

Akio Ôtsuka

Kokuô (voix)

Daijiro Harada

Hin (voix)

Haruko Kato

Sariman (voix)

Et aussi

Jean Simmons

Grandma Sophie (voix)

Christian Bale

Howl (voix)

Lauren Bacall

Witch of the Waste (voix)

Blythe Danner

Madame Suliman (voix)

Emily Mortimer

Sophie jeune (voix)

Josh Hutcherson

Markl (voix)

Billy Crystal

Calcifer (voix)

Jena Malone

Lettie (voix)

Crispin Freeman

Prince Turnip (voix)

Mark Silverman

King (voix)

Mari Devon

Honey (voix)

Liliana Mumy

Madge (voix)

Hope Levy

(voix)

Sao José Correia

Madame Suliman (voix)

Cornelia Dahlgren

Lettie (voix)

Rui de Sá

Bruxa do Nada (voix)

Victor Emanuel

Calcifer (voix)

Albano Jerónimo

Howl (voix)

Yayoi Kazuki

Lettie (voix)