En voyant cette adaptation d'un bouquin à succès, on se dit que n'est pas Zhang Yimou qui veut ! En effet tous les éléments scénaristiques et narratifs de ce film se retrouvent dans le cinéma du célèbre metteur en scène chinois mais Dorfmann réussi à les rendre insipides et parfaitement ennuyeux. Il y a l'Occupation japonaise, puis la guerre civile suivi de près par la Révolution on a aussi comme thématiques l'asservissement des femmes chinoises, le traditionalisme fortement ancré dans les moeurs, les mariages forcés et arrangés et pourtant ce film est tellement paresseux que rien ne passionne, ni même intéresse dans ce Palanquin. Quelques scènes plus imposantes, sans être réellement spectaculaires sortent un peu du marasme mais c'est à peu près tout car en plus de la platitude de la réalisation, l'ennui vient aussi des dialogues et des interprétations sans grande âme. Valable pour les amoureux de téléfilms hexagonaux qui croiront assister à un chef d'oeuvre en voyant ce métrage.