N'ayant jamais lu (et n'en ayant pas l'intention non plus) ce classique de la littérature du XXème siècle, je ne comparerais pas la version roman à la version film. Mais en tout cas, cette adaptation est vraiment bancale ! Il n'y a aucun rythme dans ce récit, c'est rapidement barbant et quasi irregardable par un adulte; probablement que les enfants y trouveraient plus d'attraits. L'histoire racontée ne m'attire pas du tout, il ne s'y passe pas grand-chose de passionnant et en plus pour une production de 1974, cela fait kitsch à mort ! Les trucages sont limités, l'image vieillotte et les décors/paysages pas spécialement bien mis en avant. Bref un ratage qui manque franchement de poésie et d'enchantement.