Le Temps du châtiment

Synopsis : Trois jeunes Italiens, appartenant aux Thunderbirds, décident de partir en guerre contre les Centaures, une bande rivale de Portoricains. Lors de leur passage, Robert, un des Centaures, sort un objet luisant de sa poche. Les Thunderbirds pensent immédiatement à un couteau. Ils se jettent sur lui, le poignardent et s'enfuient. Lors de l'interrogatoire, ils plaident la légitime défense mais Robert était aveugle et tenait à la main un harmonica. Bell, qui est chargé de l'enquête, est d'origine italienne et connaît bien les conditions de vie de ces jeunes délinquants. Ceux-ci lui inspirent de la pitié et il veut faire la lumière sur toute l'affaire.