Fiche technique

Titre original : DuóguànAussi connu sous le nom de : 中国女排, Chinese Women's Volleyball Team, 夺冠Genres : Drame, SportAnnée : 2020

Pays d'origine :

Chine
Durée : 2 h 15 minDate de sortie (Chine) : 25 janvier 2020

Réalisateur :

Peter Chan Ho-Sun

Scénariste :

Zhāng Jì

Synopsis : Âgée de dix-huit ans, Lang Ping (Bai Lang) est une jeune femme au caractère bien trempé et animée d'une passion inconditionnelle pour le volley-ball. Soumise à l'entraînement rigoureux de son coach, Yuan Wei Min (Wu Gang), Lang Ping fait finalement équipe avec son partenaire de frappe, Chen Zhong He (Peng Yu Chang), un collègue athlète un peu malheureux qui a été contraint de mettre sa propre carrière de côté pour aider l'équipe nationale féminine de volley-ball. Travaillant d'arrache-pied pour perfectionner ses compétences, le dévouement de Ping finit par la hisser au rang de joueuse vedette de l'équipe. Sous les yeux du monde entier, Ping mène l'équipe féminine chinoise de volley-ball à une série de victoires qui aboutit à une confrontation entre la Chine et le Japon lors de la Coupe du monde de 1981. Plus de deux décennies plus tard, Lang Ping (Gong Li) est passée du statut de joueuse vedette de la Chine à celui d'entraîneur principal de l'équipe féminine de volley-ball des États-Unis. Après s'être installée en Californie, Lang Ping se met directement au travail et prépare son équipe pour les Jeux olympiques de Pékin en 2008. Consciente que son retour à Pékin la confrontera à son plus vieil ami et actuel entraîneur en chef de l'équipe féminine chinoise de volley-ball, Zhong He (Huang Bo), Ping ne ménage pas ses efforts. Après un match amer aux Jeux olympiques de 2008, Ping se voit offrir le poste d'entraîneur en chef de son ancienne équipe. Prête à montrer au monde entier de quoi elle est capable, Ping ne perd pas de temps pour préparer l'équipe féminine chinoise de volley-ball à une confrontation de classe mondiale. Mais ses méthodes peu orthodoxes mèneront-elles au succès ou à l'échec ? Basé sur plus de quarante ans d'histoire de l'équipe nationale féminine chinoise de volley-ball, « Leap » est un film sportif biographique réalisé par Peter Chan en 2020.

Casting de LEAP

Gǒng Lì

Lang Ping

Huáng Bó

Chen Zhonghe

Wú Gāng

Yuan Weimin

Péng Yù-Chàng

Chen Zhonghe

Bai Lang

Lang Ping

An Jiajie

An Jiajie

Jaqueline Carvalho

Jaqueline Carvalho

Ding Xia

Elle-même

Fiona Fu

Amie de Lang Ping

Et aussi

Gong Xiangyu

Gong Xiangyu

Hui Ruoqi

Elle-même

Mike Jackson

Recruteur US

Mathieu Jaquet

Arbitre olympique

Halle Johnson

Flora Jean "Flo" Hyman

Lin Li

Li Lin

Liu Xiaotong

Liu Xiaotong

Paula Pequeno

Paula Pequeno

Lionel Roudaut

1er arbitre

Marianne Steinbrecher

Marianne Steinbrecher

Wang Yuanyuan

Wang Yuanyuan

Xu Yunli

Xu Yunli

Yan Ni

Yan Ni

Yáo Dí

Wei Qiuyue

Yuan Xinyue

Elle-même

Zhang Changning

Zhang Changning

Zheng Yixin

Zheng Yixin

Zhū Tíng

Zhu Ting