Le synopsis de Les Couleurs du diable me rappelait un roman que j’avais lu il y a de cela de nombreuses années déjà et effectivement au générique je vois que c’est l’adaptation de "Le témoin privilégié" écrit par Giles Blunt dont je garde un excellent souvenir ; l’intrigue de Les Couleurs du diable se déroule à Rome et non à New York comme pour le roman et si Jessua nous livre un film mystérieux tout à fait convenable dans sa 1ère moitié on reste plus sceptique sur l’autre moitié (c'est aussi dans cette partie que le film s'éloigne du roman).
Les Couleurs du diable ne parvient jamais à se détacher d’un aspect de série B et n’a pas la noirceur du roman, la fin est aussi complètement différente. Reste malgré tout un film pas déplaisant à regarder sur la création artistique mais qui aurait sans doute était plus marquant si Jessua avait mieux soigné l’ambiance.