Les Deux vies d'Eva

Synopsis : «Polonaise de culture allemande et protestante, élevée dans la grande bourgeoisie industrielle de Sosnowiec, Eva, ma mère, a quitté la Pologne à l'arrivée des Soviétiques en 1945. C'est dans l'Allemagne d'après-guerre qu'elle rencontre Sam, survivant du ghetto de Varsovie. Elle part avec lui à Paris. En épousant Sam, Eva épouse aussi son histoire et son identité et tire un trait sur la sienne. Le bonheur du couple que forment mes parents ne cesse de grandir jusqu'en 1970 où Eva est prise d'une première bouffée délirante. En 1978, Eva traverse une nouvelle crise et se met à me raconter la jeune fille qu'elle était avant de rencontrer mon père. Elle me révèle les tourments de sa conscience, liés à son identité allemande pendant la guerre. Le film est construit à partir de cet enregistrement et des réflexions autobiographiques de ma mère. Amies intimes et cousins nourrissent ce récit d'un destin tragique.» (Esther Hoffenberg) Le film d'Esther Hoffenberg a pris forme à partir d'une voix, celle de sa mère, l'enregistrement du récit réalisé en 1978, et se termine par la découverte du testament de son grand-père maternel dans les archives conservées au musée de Sosnowiec. Entre les deux, la réalisatrice déroule le fil d'une enquête construite comme un voyage imaginaire, à partir d'un matériel très riche, photographies, films de famille, correspondances, écrits de sa sœur, de sa mère, sculptures de sa grand-mère, témoignages…« L'obligation intérieure d'éclairer ce mystère est à l'origine du documentaire autobiographique d'Esther Hoffenberg : il s'agit d'une catharsis, d'un acte libérateur à l'égard de soi et des siens qui permettrait d'échapper à cette maladie mortelle frappée de silence. Sans doute est-ce pour cela que le film d'Esther Hoffenberg nous touche si profondément et revêt une portée universelle.»