Les Durs à cuir

Synopsis : Bone and Bear, deux motards rugueux et difficiles sortent de Sturgis, SD. Aux marais de Caroline du Sud pour aider leur «frère» Ironbutt Garrett, qui est la terre, est porté par l'arrachage, dominant Calvin Hogg. Avec les citadins avariés au «scooter-trash» envahissant Buford, le Sherrif, sous la direction de Hogg, essaie d'emmener les cyclistes hors de la ville alors qu'ils essayent d'organiser une «Wetland Run» visant à gagner de l'argent pour rembourser des taxes de retour qui menacent la revendication de Ironbutt sur le terrain. Bear est kidnappé par le fils trop zélandais de Calvin, Blue, et encore une fois, Bone sauve son copain.