Les Hors-la-loi

Après leur dernière attaque de banque, la bande James-Younger est signalée à l'approche de la petite ville de Madelia au Minnesota où le shérif tente d'organiser la résistance. Ce dernier, une ancienne gloire parmi les as de la gâchette, s'avère en fait être devenu lâche. Mais un jeune blanc-bec arrive au secours des habitants et un métis, condamné injustement, revient en ville...