7
292 critiques
James Cagney dans le droit chemin
Passons rapidement sur le fait que les distributeurs français de l'époque aient cru bon de traduire « G-Men » en « Hors la loi », l'exact opposé des « hommes du gouvernement » auxquels fait référence le titre américain ; ce n'est pas la première fois qu'un traducteur tombe à côté de la plaque et ça...
le 11 nov. 2019




