L’Exil des amants

Synopsis : Adaptation cinématographique de "L'exil des amants" ("Meido No Hikyaku"), un mélodrame de Monzaemon Chikamatsu (1653-1724), représenté par la troupe du Bunraku d'Osaka. Chikamatsu a donné au Bunraku, théâtre de marionnettes, ses lettres de noblesse, sa forme et son style. Il est considéré comme le plus grand auteur de Bunraku. En effet, si le Bunraku est célèbre par le style de ses marionnettes, tout son prestige repose sur les textes et leur déclamation. Dans le style Joruri, celui de Chikamatsu, un homme déclame une histoire entière en donnant des voix différentes aux différents personnages. "L'exil des amants" raconte l'histoire d'un jeune messager très amoureux d'une prostituée d'une maison de thé. Il se sert de l'argent de ses clients pour la libérer et tous deux se sauvent de la ville, ne retardant que brièvement leur destin tragique. Si Kenji Mizoguchi et Masahiro Shinoda ont porté à l'écran des pièces de Chikamatsu, c'est la première fois que le théâtre Bunraku est porté à l'écran.