Ce film est un voyage. Comme Scarlett Johansson et Bill Murray nous sommes Lost in Translation. On se retrouve dans un pays avec des coutumes différentes de l'occident, une langue différente, on ne sait pas trop ce qu'on fait là mais on se laisse porter par les lumières, les sons et le silence contemplatif des personnages lorsqu'ils découvrent le pays. Contemplatif, parce que Lost in Translation l'est à un niveau personnel. Si personnel qu'on a presque l'impression d'être voyeur. Nous accompagnons Charlotte, qui accompagne son mari, dans sa chambre, perdue, à admirer la ville par la fenêtre, à chercher sens à sa vie. Nous suivons aussi Bob Harris, acteur, qui se retrouve pour un contrat publicitaire qu'il n'a pas demandé dans le même hôtel que Charlotte, où il est baladé par l'équipe marketing de la boite pour qui il fait la réclame. Dans ce chaos qu'aucun des deux n'a réellement voulu, ils finiront par se retrouver.
Toutes les scènes sont merveilleusement filmées, la colorimétrie est parfaite et la bande son colle subtilement bien à ce travail d'invitation à la contemplation, à l'exploration de la ville, de la vie, avec les personnages.
Si vous n'avez pas peur du dépaysement total, du lâcher prise, je vous invite vivement à visionner ce film, seul, dans le noir. Et vous en ressortirez comme lorsque l'on revient d'un voyage.

CaptnColorimetry
10

Cet utilisateur l'a également ajouté à sa liste Top 10 Films

Créée

le 8 mai 2017

Critique lue 572 fois

1 j'aime

Critique lue 572 fois

1

D'autres avis sur Lost in Translation

Lost in Translation
Velvetman
10

La nuit, je mens.

For relaxing times, make it Suntory time. Ville à la fois moderne et historique, lieu d’un pèlerinage sentimental impromptu. Lui essaye de s'éloigner d'un couple en perdition et, elle, suit son...

le 16 févr. 2014

163 j'aime

11

Lost in Translation
Sergent_Pepper
9

La dérive des confidents

La ville. Ce sont ces façades lumineuses qui préfigurent Blade Runner, vitres à perte de vue derrière lesquelles se trouvent encore des êtres humains, contemplateurs d’une étendue verticale qui...

le 6 sept. 2015

159 j'aime

31

Lost in Translation
Prodigy
9

Critique de Lost in Translation par Prodigy

Sur une trame somme toute très simpliste, l'errance de deux personnages dans un Japon culturellement opaque, Sofia Coppola construit une relation émouvante, ouverte et tactile, éffleurements discrets...

le 21 déc. 2010

133 j'aime

6

Du même critique

Pour le pire et pour le meilleur
CaptnColorimetry
10

Feel good movie pour malades du coeur

Pas tant une comédie qu'une belle leçon de vie. Toute personne ayant un jour été sujet à des troubles psychiatriques assez sévères se retrouveront dans le cynisme poussé de Melvin. Un Melvin qui va...

le 8 mai 2017

2 j'aime

Good Morning England
CaptnColorimetry
10

Feel good movie par excellence

L'un de mes films préféré, j'ai du le voir pas loin d'une dizaine de fois en l'espace de deux ans. Dédié à la musique des sixties, à son univers et son life style, Good Morning England est un bijou...

le 8 mai 2017

1 j'aime

Lost in Translation
CaptnColorimetry
10

Perdus

Ce film est un voyage. Comme Scarlett Johansson et Bill Murray nous sommes Lost in Translation. On se retrouve dans un pays avec des coutumes différentes de l'occident, une langue différente, on ne...

le 8 mai 2017

1 j'aime