Bob, incarné par Bill Murray, et Charlotte, incarnée par Scarlett Johansson, se rencontrent dans un hôtel à Tokyo. Bob est ici pour tourner une pub de whisky un peu ridicule, et Charlotte pour passer du temps avec son mari qui travaille sur place en tant que photographe. Tous les deux ont en commun les doutes qui les assaillent, et leur "différence" par rapport au reste de leur groupe d'appartenance. Bob n'est plus heureux dans son mariage, Charlotte non plus. Ils ne sont pas non plus en phase avec le mode de vie bruyant et rapide des habitants de la capitale japonaise, qu'ils tournent un peu à l'absurde. Bob passe ses journées seul, Charlotte aussi, confrontée à l'incompréhension de son mari. Tous les deux finissent par se rencontrer et passer beaucoup de temps ensemble, jusqu'à partager leurs doutes intimes. Leur relation est ambiguë, touchante et délicate jusqu'à la fin du film. Le point négatif que je trouve à ce film est le côté un peu caricatural et méprisant vis-à-vis des japonais.
Créée
le 10 déc. 2020
Critique lue 414 fois
1 j'aime
D'autres avis sur Lost in Translation
For relaxing times, make it Suntory time. Ville à la fois moderne et historique, lieu d’un pèlerinage sentimental impromptu. Lui essaye de s'éloigner d'un couple en perdition et, elle, suit son...
Par
le 16 févr. 2014
161 j'aime
11
La ville. Ce sont ces façades lumineuses qui préfigurent Blade Runner, vitres à perte de vue derrière lesquelles se trouvent encore des êtres humains, contemplateurs d’une étendue verticale qui...
le 6 sept. 2015
159 j'aime
31
Sur une trame somme toute très simpliste, l'errance de deux personnages dans un Japon culturellement opaque, Sofia Coppola construit une relation émouvante, ouverte et tactile, éffleurements discrets...
Par
le 21 déc. 2010
133 j'aime
6
Du même critique
Dix pour cent décrit les péripéties des agents de l'agence artistique parisienne ASK : entre caprices de stars, plannings de travail surchargés, coups bas et histoires d'amour entre collaborateurs,...
le 15 déc. 2020
1 j'aime
Bob, incarné par Bill Murray, et Charlotte, incarnée par Scarlett Johansson, se rencontrent dans un hôtel à Tokyo. Bob est ici pour tourner une pub de whisky un peu ridicule, et Charlotte pour passer...
le 10 déc. 2020
1 j'aime
Hors Normes présente l'histoire du créateur d'une association de protection des personnes autistes, incarné par Vincent Cassel. Il dénonce la défaillance de l'Etat à assurer la prise en charge de ces...
le 5 janv. 2021
