Chronique d'une frustration insolente, au sein d'un Japon, sublimé par une réalisatrice qui se dévoile ici.Chaque personnage se décompose à l'infini à travers un jeu de regard très convaincant, Scarlett Johansson et Bill Murray font des merveilles. La première, penchant jeune et vigoureux, et le second, penchant vieux blasé et las, ont une complicité qui crève l'écran, et pourtant 25 ans les séparent.
La douce poésie qui s'échappe du film fait plus mal au ventre qu'autre chose et pourtant les couleurs et la poésie forment une harmonie à laquelle on ne peut que succomber, on se surprend à rêver de ce pays qu'est le Japon, si étrange, si différent. Mais qui au final, nous est très semblable.

Créée

le 3 mai 2011

Critique lue 653 fois

21 j'aime

1 commentaire

khms

Écrit par

Critique lue 653 fois

21
1

D'autres avis sur Lost in Translation

Lost in Translation
Velvetman
10

La nuit, je mens.

For relaxing times, make it Suntory time. Ville à la fois moderne et historique, lieu d’un pèlerinage sentimental impromptu. Lui essaye de s'éloigner d'un couple en perdition et, elle, suit son...

le 16 févr. 2014

160 j'aime

11

Lost in Translation
Sergent_Pepper
9

La dérive des confidents

La ville. Ce sont ces façades lumineuses qui préfigurent Blade Runner, vitres à perte de vue derrière lesquelles se trouvent encore des êtres humains, contemplateurs d’une étendue verticale qui...

le 6 sept. 2015

158 j'aime

31

Lost in Translation
Prodigy
9

Critique de Lost in Translation par Prodigy

Sur une trame somme toute très simpliste, l'errance de deux personnages dans un Japon culturellement opaque, Sofia Coppola construit une relation émouvante, ouverte et tactile, éffleurements discrets...

le 21 déc. 2010

132 j'aime

6

Du même critique

98.12.28 男達の別れ (Live)
khms
9

愛してる

Aujourd'hui, je me suis levé à 14h. Autant dire que dès le départ, j'étais foutu. Franchement, que faire quand on se lève aussi tard ? Le temps de faire le rituel du matin, comprenant petit déjeuner...

Par

le 17 oct. 2014

106 j'aime

12

So Tonight That I Might See
khms
10

I want to hold the hand inside you

Je suis venu à Mazzy Star un peu par hasard. Il est 5h du matin et le ciel commence déjà à s'éclaircir. Mon lit est trempé, et pour cause, je transpire abondamment à cause de l'implacable chaleur de...

Par

le 17 mars 2013

77 j'aime

9

One Piece
khms
10

Le souffle de l'aventure

Mon shonen préféré. Le pitch est simple. Luffy, garçon de 17 ans, part en mer pour devenir le Seigneur des Pirates. Heureusement, l'esprit de Oda est là pour lui fournir des aventures incroyables. Le...

Par

le 6 févr. 2012

61 j'aime

6