Comment exister quand sa femme est une star et qu'on est un petit réalisateur français expatrié aux U.S.A ! C'est le problème que doit surmonter le personnage incarné par Y. Montand puisqu'il n'est au final que le faire valoir de son épouse en réalisant ces films ! il pense trouver la solution en se lançant dans un projet grandiose : adapter Mme Butterfly, et le tourner au japon en choisissant une actrice locale, il pense donner plus de crédibilité au rôle et aussi écarter sa femme du projet ! C'est sans compter sur l'obstination de son épouse jouée par Shirley McLaine, qui décide de rejoindre son mari en cachette, avec la complicité du producteur trop content de pouvoir intégrer une star au projet. En se faisant passée pour une geisha plutôt occidentalisée elle parvient à décrocher le rôle ! s'en suit une partie de cache-cache semi-dramatique bien rendue ! C'est finalement en visionnant les rushs suite à un problème technique qu'il découvre la supercherie et décide de ne rien dire jusqu'à la fin de tournage. La base est sympathique, l'histoire se suit avec plaisir, Montand est plutôt crédible dans son rôle, Mclaine pleine de vie, on découvre superficiellement l'univers d'un tournage et la photographie est souvent magnifique avec de très beau plan sur les paysages par exemple ! Seule la fin pêche un peu pour moi, car il semble vraiment peiné et touché dans son orgueil, et son revirement de comportement final manque d'explication à mon gout (je vous laisse en juger), ça doit être ça l'amour...