Dialogues de folie

Un film de Burd Tranbaree (1980) avec Samantha Fox, Jack Wrangler (doublé par Dominique Paturel), Merle Michaels, Vanessa de Rio, Annie Sprinkle, Rikki O'Neal. Tranbaree use ici d'un procédé déjà utilisé an France, celui de transformer les dialogues du film original (voir le port de la drogue de Samuel Fuller). Ici il pique des scènes d'un film intitulé "Jack + Jill" et réalisé par Chuck Vincent en 1979. Si on peut juger le précédé limite, le résultat est cependant étonnant voire jouissif. Nous avons là notamment dans sa première partie des dialogues entre Jack Wrangler et Samantha Fox (pas la chanteuse anglaise aux gros nénés, l'autre !) .qui sont sans doute les plus volontairement dingues de ce genre de cinéma. (Wrangler est ici doublé par Dominique Paturel qu'on attendait pas précisément dans ce registre). L'aspect érotique n'est pas négligé avec de très belles prestations de Samantha Fox, Merle Michaels, Annie Sprinkle, Rikki O'Neal et de Vanessa de Rio qui nous joue Roméo et Juliette sur l'air de la Force du Destin de Verdi. Nous avons là un produit hybride qui ne se prend jamais au sérieux et somme toute, agréable à regarder.