Le volet de l'histoire est assez différent du premier.
L'idée du mariage inter-culturel est un peu effacée par une intrigue plus basée sur le renouvellement du Mariage des anciens.
Le côté "coopération de toute la famille" pour satisfaire les besoin de chacun est intéressant. L'idée qu'il faut parfois abandonner ses projets persos pour le bien de sa famille me touche.
On pourrai reprocher certains plans qui n'apportent pas grand chose au film.
Un peu dommage que la fille tombe amoureuse d'un autre grecque ; ça casse un peu la dynamique du premier volet...
Une belle fin avec une belle musique, toujours inspirant.