Fiche technique

Titre original : Nuestra voz de Tierra, Memoria y FuturoAussi connu sous le nom de : NOTRE VOIX DE TERRE, MÉMOIRE ET FUTUR, Our Voice of Earth, Memory and FutureAnnée : 1980

Pays d'origine :

Colombie
Durée : 1 h 30 min

Réalisateur :

Jorge Silva, Marta Rodriguez

Producteurs :

Marta Rodriguez, Jorge Silva

Synopsis : Durant cinq ans, les réalisateurs ont accompagné un groupe indigène de la région des Andes dans leur vie quotidienne montrant ainsi l’évolution historique culturelle et la complexité d’un processus qui va de la soumission à l’organisation et à la lutte pour la maintenance d’une culture. Mélange de poésie, de mémoire populaire et d’histoire, le film conjugue le registre documentaire et la mise en scène. For five years the directors followed an indigenous groupfrom the Andes region throughout their historical and cultural development, thus showing the complexity of a process which goes from being submitted to organization, on to fighting for the preservation of their culture.

Casting de Notre voix de terre, mémoire et futur