Out 1 : Noli me tangere - Épisode 3 (De Frédérique à Sarah)

Synopsis : Pour étayer ses recherches, Colin a cru bon de s’adresser à un professeur, spécialiste de Balzac. Toujours muet, Colin écrit ses questions et les fait lire au professeur. Celui-ci parle fort bien de Balzac mais ne semble pas très intéressé par le groupe des Treize en tant que tel. Sur une question plus précise de Colin, le professeur déclare ne pas croire à l’existence d’un groupe analogue aujourd’hui – si tant est qu’un tel groupe ait pu exister autrefois.