Out of the Wind

Mariko Iwata, lycéenne d’origine aisée, rêve de devenir une chanteuse d’opéra. Un jour un homme la drague sur le ferry qui l’amène au lycée et fait tomber ses affaires dans l’eau. Son-mun Cho, un zainichi (résident coréen au Japon), se jette à l’eau pour les lui récupérer. Pour le remercier, elle lui demande de devenir son garde du corps sur le chemin de l’école. Une relation particulière se créée entre eux, non sans difficultés et déceptions…